Your best bet is to cut the hinges with a small saw and leave the old pieces in the surfaces, then relocate the new hinges to a location next to the old hinges.

If you do not have enough room in the surfaces to leave the old and install new hinges, then you can use a #11 blade to carefully dig the old hinge out of the surface.

HTH,
John