Why not apply a full length monokote hinge onto the aileron and wing. This will seal the gap making the aileron more effective and the aileron will be secured with both the hinges and the monokote. I am assuming that the covering is compatible with monokote you may need a low heat covering instead.