RE: Midwest Citabria
They have you lay the servo on its side and mounted inside the wing. There is no way to service that servo shy of cutting up the bottom section of the wing.
If you mount the servo on plywood tray and use the other side of the tray to be flush with the wing, you can secure both the servo to the ply and that to the wing with four screws.