Jim,
You can mount the aileron servos more conventionally. I have seen the servo laid flat with a hatch etc. as well as vertically as you described. I went for a single servo and pushrod for the elevator because I didn't like two small seros at the back. Boring, I know, but it works :-)

E.