You just need to do a linear mix, with your elevator channel being the master and one of the aux channels (your second elevator servo) being the slave. It should explain this in the manual that came with your radio. Different mixes handle trim differently so pick one that the trim on the master channel also trims the slave. It's pretty simple and saves you the cost of buying a "Y" harness.