Much easier to just cut out a little of the cheek for the engine to fit. You don't need to be altering the thrust line of the engine anytime soon.

As for your throttle linkage, you may have to drill a new hole a bit lower. You want the throttle control to be smooth and not bind.