If it's anything like my trainer, they're just dowels. Is this a correct assumption?

If you have access to any similar material, just remove the broken one and replace it. Use 30 min epoxy to secure the new one.

Those things are hard to break. Didi it break in the center or just off one end?