You've got it backwards. They act just like elevators. The elevons both go up and the model rotates to raise the nose just like regular elevators.

The references you found to "flat liftoffs" are flights of fancy unless the landing gear holds the model at a positive angle that is high enough to generate the lift. A "flat" stance would still require up elevon to rotate the tail down and the nose up.

Now go to sleep....