As you said, heavier wire won't hurt a bit, and will actually help with efficiency a little bit.

My general rule of thumb is, the wire that's on the ESC is the "right" wire for the job. I use the same gauge or slightly heavier wire than they put on the ESC at the factory.