Before you try to weld or braze the header, find out from RCS exactly what it is made of. I doubt it's galvanized steel. It may be aluminized steel. You can silver solder using a high temperature solder or have it welded. But, I would remove the coating from the steel first.