Since you made your canopy using a male plug rather than a female mold, your only choice is to use sandpaper, filler, and possibly more cloth to get a smooth finish.

Can't speak to the "reinforcement required" issue without knowing what weight cloth you used, what your cutouts will look like, and what your structural needs are. If you can post a photo or two and some more info, we could help.