No truth to this
I have never heard of this and cannot imagine any scenario where mixing servos could cause any trouble. The interface between the receiver and the servo is the same. I think the risk is similar to using green servos and red servos at the same time.