I believe your large needle valve is too far in.
Loosen your high speed needle valve like you say you did...then leave it. Your engine will run slightly slower but will have enough extra fuel to keep the engine cool. When you reduce the fuel, it runs faster, but then overheats.