Jim
Try a straight bellcrank the offset bellcrank should be used when you are not on the hinge line with control horns, you suggest that you are on the hinge line so you should use a straight bellcrank, it will take the slack out almost completely. Carroll-RCU is correct the bellcrank and the rudder control arm should be the same lenght.
Thanks