The reference is to the size of the carburetor opening when you close the throttle to the idle position. You want about a 3mm gap between the needle and the nozzle when the carb's open to full throttle. That sets a rich idle mixture which you will lean once you have the high-speed mixture set.