....or, since it's for a fuel tank anyway, a simple (and actually more acurate) way is to fill the darn thing with fuel, then empty it out into a measuring jug.

That way you are actually measuing the volume of fuel that the tank holds (which is what you really care about) rather than how much space the exterior of the tank displaces.

Gorodn