not trying to sound like a smartass...

But to fix it, steer the copter...

this is what happens in real life..its wind, not onny from the surrounding wind, but from the heli's own rotor-wash....

Hovering (to me) is the hardest part of flying helis