Yep, the bolts are 4-40's and are epoxied in place (there is a blind nut in the mount like you suspect). Use a soldering iron to gently apply some heat to them to soften up the epoxy and they will come out easily. The rails sometimes have a bit of glue on them as well and may need some "convincing" to get off.