Gasoline engines use pump carbs to feed fuel to the engine. If the carb is'nt sensing pressure pulses from the running engine, then it can not pump the fuel from the tank.
So when you refuel from the tee, the fuel has nowhere to go but into the tank.