Any airfoil has what is called a camber line. A flat plate and a 15% symetrical section both have a 0% camber. Ailerons act to modify the camber and thus change the lift and angle of attack for that portion of the wing. Even for a flat plate this holds true. Moving the aileron down increases both the camber and the angle of attack. Moving it up does the opposite.

That help?