I think the holes in the servo arm were drilled out just a little to much and that is where the play is coming from. Try moving aileron back and forth while watching the control arms to see if there is slop in them. I had the same problem . if so just get a new control arm and drill holes smaller so that everything is tight . This should solve problem.
