I was driving my truck and it stopped moving so i was like ok a loose diff screw i investigate more the diff screw snapped in half?...pics below but how?...and how can i replace it can i puit a exaust amnifold screw in there instead?

EDIT: forget tge firsrt pic in there on accident