Muffler side
I prefer the tank mounted behind the engine. Since the engine is already out in the open, I take advantage of the hole it's punching in the air.
I mount the tank to the fuse with 3m exterior mounting tape found at most hardware stores. I also velcro around the tank and through slots in the fuse.