i think that the idea of the airfoiled tail surfaces is to add to the control of the tail. The idea is that when the surface deflects, it makes for a higher lift airfoil. That is why the surfaces are symetrical, so that it works both ways. The basic explanation is that they work better.