“air is visible in the fuel line” is always a bad sign and usually means that the engine can never be tuned for consistent performance.

When the tank is repacked look for the smallest sign of chafing on the tank. It is also best to use vibration-absorbing foam such as latex foam rubber and use care not to pack too tight.

Bill