I'd say coat the brace as you planned with a credit card, and do what you can to spread some inside the wing but don't just pour it in there.

You should test fit everything first to be sure it will all go together before you spread glue and make a mess.

If you put too much in it will come oozing out of the joint, keep an eye on it and clean it off with acetone before it sets up.

TF