I would always put the female leads on the on the battery pack itself, so you don't accidently short the battery out if it touches metal when you don't have it plugged in. I always used them on my electric cars years ago.

[link=http://parts.rctoys.com/rc-toys-hobbies/Items/254123#]linky[/link]