I had a Saito 65 that had a problem similar to yours but I found that the oil was coming from the brass fitting on the bottom of the crankcase. The fitting is designed to place a fuel hose on so the oil can be vented overboard.