Just updated to newer Detonator drivers, version 30.82 and I can now see mutiplayer chat text. Pilots names are still in Scripted text, but within the chat boxes its clear as a bell.

** Warning - do not try the newest 40 Beta drivers! They are not certified and I had some problems that required me to revert back to the last known certified driver.

Spar