Ok I found a great article on how to do this the "right" way here. So it looks like it's just a matter of splicing the battery leads and cutting a couple leads here and there, but for the most part it looks entirely do-able.