No, then you would be getting a L-R cyclic input with your Th-Col input (or vise-versa)... The idea is to isolate ANY control input from Th-Col...

On the cyclic/rudder stick (on a SS set-up) you COULD use slightly stiffer springs to help eliminate "cross inputs"... You can't do that on the throttle, so you isolate it...