Area = span x chord. Aspect ratio = span/chord. Simple algebra, substituting terms, gives aspect ratio = span x span/ area. Although I made a D in algebra the second time through, I managed it with only about 15 minutes of scribbling on the back of an envelope.