Hi
The only way I can see to convert the PC9 to a taildragger is to ply plate inside the tank bay with triangular fillits on the edge's all put in with epoxy or preferably with glass fibre and resin you could then either put dowels above to band on a undercart of captive nuts inside to bolt on an undercart, its up to you.
MIke