it's the wires
if you take enough time to coat everything in that can with something waterproof then you CAN run it in the snow
Sensorless motors that are of high quality (Lehners) are already coated