You might be able to move it back a couple inches, and
get away withi it....but I'm afraid you might run into
"leaning out" problems.

I used a Perry occilating pump on a Saito once, and it
worked good. I made an aluminum sheet mount, and
bolted it onto the back-plate screws.

Dave.