Running 6 volt NiMh batteries could very well be the problem. At the higher voltage the current draw is much higher. Since NiMh batteries have a much higher internal resistance than NiCd batteries there is a very good possibility that you had a significant voltage drop for a very sort period of time under load. This can cause the receiver to do all sorts of strange things.

Pete