BTW, you also asked about the ideal location for the horns.

On the WM design (with just the one servo driving torque rods that extend into the aileron balsa wood) the best place would be right over where the torque rods extend out into the aileron's balsa wood. That way the driving force from the servo has the least balsa wood between it and the connector system.