Don't worry about whether the battery is under the tank, behind the servos, etc.

The plans to my Uproar 60 have the receiver and battery behind the servo tray. Final balance has the battery in the fuel tank compartment and the receiver in front of the servo tray.

Place the weight wherever it needs to go to balance the plane.