Since space is infinitely divisible, we can repeat these 'requirements' forever.
Not necessarily. Some physicists believe that the smallest unit where no more division (other than imaginary) is possible is the Planck length--about 1.6 X 10 -35 meters. (If I new how to put this in superscript I would).