When I dilute epoxy (for firewalls, etc ) I use acetone and dilute about 10% by volume.

For future reference you may also want to consider using clear (or colored ) fuel proof dope (Aerogloss ). Not as fuel proof as epoxy, but pretty good, and it drys quickly.