ORIGINAL: Sport_Pilot

You may be able to get by with an expansion tank half full of water and coolant. You could use the blow out rubber seal's used in pressure cookers. It won't allow continued operation, but at least it will blow before the radiator or exp tank blows up in your face.