What's the right blend of thrust to weight ratio for excellent vertical climb while being careful not to overtorque and snap roll on takeoff.

Its the left stick, rudder and proper use of the throttle on take off. The snap on takeoff comes from not enough airspeed and too much elevator.

No need for calculations or reprogramming a G2.

Only actual flight experience will set you free.