RE: Getting over the right stick break
Bryris, I understood what you're refurring to. If the spring tension and stick length are adjustable on your Futaba 7CAP, I would recommend adjusting both, so they give you a similar "feel" to your G3 simulator.
However, I thought the G3 allowed you to use your real transmitter to fly the simulator. If this is true, why arn't you doing so. This would eliminate the transition from one, to the other.