None of the mass produced RC tanks are truly water proof without modifications. However if you don't plow into a bank of snow your tank should be fine.
I have run the vstank/marui stuff on on a frozen lake with snow. As long as you take common sense and don't allow snow to rise above your tracks you
should be fine.