They should appear in both places for you, no changes were made. On the forums home page you will see the members online at the very bottom of the page. In each forum it will show who's browsing that particular forum which is based on their entry order to that one forum.