Had the same problem with 2 different 300LX's. I used a dow with epoxy to fill the holes. But even using a drill press, I could not get the holes on the left and right sides exactly the same angle. The rudder was also difficult to align for drilling.
Hope another reader can suggest a method for drilling and accurately aligning the control horn holes.