Spray epoxy you can buy from Home Depot or Lowes works well. If you have a LHS nearby, both Monocote and Ultracote have paints that are supposed to match their coverings. Polyeuretanes are pretty fuel resistant also. Latex will get gummy and sticky when exposed to fuels.

Hope this helps.

Mike Boyd