If I can't simply pull the airline off, then I take a very sharp xacto blade and carefully cut only partway through the airline, along the centreline of the nipple. Then I pull the airline at 90 degrees to the niple, putting stress on the line so that it splits along the cut-line.

Dunno how clear that explanation is.