Okay now for the heavy guns.
http://www.maxim-ic.com/quick_view2...._pk/1666/ln/en
Read how Maxium uses their MAX713 IC to monitor NiCd charge. You really are making this a lot harder that it is. If you really need to see what's happening you need a scope. Your meter is too slow.
John