This was indeed a test. The airframe performed a barrel roll uncommanded [X(] and was subsequently relegated to testing in Aberdeen, Maryland.

Here's a link to a side view of the same test.

[link]http://www.chinook-helicopter.com/video/Ground_Resonance_Side_View.mpg[/link]